1. <progress id="36hy9"><big id="36hy9"></big></progress><button id="36hy9"></button>
          <dd id="36hy9"><track id="36hy9"></track></dd>
            <rp id="36hy9"></rp>
                国学首页|国学私塾 |资讯| 汉字| 汉语| 语林| 文库| 论坛
            □ 站内搜索 □
            请输入查询的字符串:
            标题查询 内容查询
            □ 同类目录 □
          1. 汉语史话
          2. 汉语方言
          3. 汉语探微
          4. 研究时评
          5. 汉语教育
          6. □ 同类热点 □
          7. 欧洲忘记了汉语却“发现”了汉字
          8. 中国古代韵书综述
          9. 新加坡华语特有词语探微
          10. 现代汉语中的曰语“外来语”问题(上)
          11. 二十年来台湾社会语言学的研究
          12. 台风语词命名的女性化现象
          13. 从新词语看语言与社会的关系
          14. 用数字表示历史事件的几种写法
          15. 论言语意义与传意效果
          16. 古汉语副词的来源
          17. 赵翼的诗和史学(2)
          18. 汉语称谓研究十年
          19. 生活·语言·形象:关于语言构建形象的再思考
          20. 浅谈汉语新词语发布的词汇学意义
          21. 通假字的流传、成语的变迁和所谓余秋雨的“误读”
          22. 当前类别:首页 >> 新版国学 >> 汉语 >> 汉语 >> 研究时评
            关于汉语词汇史研究的一点思考(1)

            发布时间: 2019/9/26 0:41:41 被阅览数: 次 来源: 论文联盟
            文字 〖 〗 )
            提要:  本文通过对“目/眼”“足/脚”等8 组同义词在中古时期变迁递嬗情况的分析,试图就汉语词汇史研究的方法和途径提出一些看法和建议。文章认为:词汇史有别于训诂学,二者不应混为一谈;中古词汇在汉语史诸部门中,词汇史向来比较落后,而中古(晚汉—隋)时期汉语词汇史的研究尤为薄弱!1〕近二十年来, 经过郭在贻等先生的大力倡导和身体力行,中古词汇研究已经由冷落而繁荣,取得了一批重要的成果,专著如林,各擅胜场,单篇文章多至难以胜数。这些成果是应当充分肯定的,它们对古籍整理、辞书编纂等都具有不可低估的价值,也为建立汉语词汇史积累了许多有用的材料。但是,这些论著大多偏重疑难词语的考释,研究的对象集中在从张相到郭在贻一贯强调的“字面生涩而义晦”和“字面普通而义别”的这两类词。也就是说,主要还是训诂学的研究,是传统训诂学的延伸和扩展。至于作为语言词汇的核心的“常语”,向来是训诂学者认为可以存而不论或者无烦深究的。然而,要探明词汇发展的轨迹,特别是从上古汉语到近代汉语词汇的基本格局的过渡,即后者逐步形成的渐变过程,则常用词的衍变递嬗更加值得我们下工夫进行探讨。而这正是汉语史异于训诂学之处。因为不对常用词作史的研究,就无从窥见一个时期的词汇面貌,也无以阐明不同时期之间词汇的发展变化,无以为词汇史分期提供科学的依据。

                训诂学与词汇史有密切的联系,又有本质的区别。训诂的目的是“明古”,训诂学的出发点是为了读古书——读懂古书或准确地理解古书。因此,那些不必解释就能理解无误的词语,对训诂学来说就没有多少研究价值。词汇史则颇异其趣,它的目的是为了阐明某一种语言的词汇的发展历史及其演变规律,而不是为了读古书,尽管不排除客观上会有这种功用。所以,在训诂学看来没有研究意义的词汇现象,从词汇史的立场去看可能恰恰是极为重要的问题。目前在语言学界还存在着一种模糊认识,有意无意地将训诂学和词汇史混为一谈,以为考释疑难词语和抉发新词新义就是词汇史研究的全部内容。这种认识对词汇史研究的开展是不利的。因此,我们想要强调的是,这两门学问各有其彼此不可替代的价值,由于研究目的不同,看问题的角度、所用的方法和材料等等都有所不同。在目前词汇史研究还很薄弱的情况下,有必要分清两者的关系,尤其是它们的区别。

                早在四十年代王力先生就撰文指出:“古语的死亡,大约有四种原因:……第二是今字替代了古字。例如‘怕’字替代了‘惧’,‘绔’字替代了‘kūn@①’。第三是同义的两字竞争,结果是甲字战胜了乙字。例如‘狗’战胜了‘犬’,‘猪’战胜了‘豕’。第四是由综合变为分析,即由一个字变为几个字。例如由‘渔’变为‘打鱼’,由‘汲’变为‘打水’,由‘驹’变为‘小马’,由‘犊’变为‘小!!薄2〕又说:“无论怎样‘俗’的一个字,只要它在社会上占了势力, 也值得我们追求它的历史。例如‘松紧’的‘松’字和‘大腿’的‘腿’字,《说文》里没有,因此,一般以《说文》为根据的训诂学著作也就不肯收它(例如《说文通训定声》)。我们现在要追究,像这一类在现代汉语里占重要地位的字,它是什么时候产生的。至于‘脖子’的‘脖’,‘膀子’的‘膀’,比‘松’字的时代恐怕更晚,但是我们也应该追究它的来源。总之,我们对于每一个语义,都应该研究它在何时产生,何时死亡。虽然古今书籍有限,不能十分确定某一个语义必系产生在它首次出现的书的著作年代,但至少我们可以断定它的出世不晚于某时期;关于它的死亡,亦同此理!颐潜匦氪蚱菩⊙Ц接沟木晒勰,然后新训诂学才真正成为语史学的一个部门!薄3 〕王先生所说的“新训诂学”,实际上就是词汇史。后来他又在《汉语史稿》第四章“词汇的发展”中勾勒了若干组常用词变迁更替的轮廓。此后陆续有学者对王先生论及的各个新词出现的时代上限提出修正,但讨论对象基本上没有超出他举例的范围,且仅以溯源(找出更早的书证)为满足。溯源当然是词汇史研究的一个方面,而且是相当重要的一环,因为不明“源”就无从探讨“流”,但是仅仅溯源是远远不够的。蒋绍愚先生曾经设想,“可以根据一些常用词语的更替来考察词汇发展的阶段”!4 〕在新近出版的《蒋绍愚自选集》中,又多次论及这一问题〔5〕, 还有专文《白居易诗中与“口”有关的动词》〔6〕,分析探讨了与“口”有关的四组动词从《世说新语》到白居易诗到《祖堂集》的发展演变情况,并运用了判别旧词与新词的两种基本方法——统计使用频率和考察词的组合关系。蒋先生从理论和实践两方面所作的探索,无疑将对推进汉语词汇史的研究产生重要影响。本文作者之一也曾经试图通过考察个别词语的消长与更替(如:言—说,他人—旁人,有疾—得。├刺教肿髌酚镅缘氖贝卣!7〕但这是一项难度很大的工作, 不是少数人在较短的时间内能做到相当程度的。现在我们打算抛砖引玉,试从若干组同义词语在中古时期的变迁交替入手,作一初步的探索,希望能为汉语词汇的史的发展理出一点线索,或者说寻找一种方法或途径,以期改变目前有关研究工作中畸轻畸重的局面,使疑难词语考释与常用词语发展演变的研究齐头并进,相辅相成,从而逐步建立科学的汉语词汇史。
            编辑:秋痕

            “突然”和“忽然”语义对比及对外汉语教学
            关于汉语词汇史研究的一点思考(2)

            |关于我们 | 招聘信息 |联系我们 |友情链接 |相关介绍 |免责申明 |
            copyright©2006 Power By confucianism®  中国国学网版权所有    蜀ICP备16005458号
                  1. <progress id="36hy9"><big id="36hy9"></big></progress><button id="36hy9"></button>
                    <dd id="36hy9"><track id="36hy9"></track></dd>
                      <rp id="36hy9"></rp>
                      乐彩网乐彩网网址 黄冈 | 邯郸 | 驻马店 | 固原 | 桓台 | 呼伦贝尔 | 仁怀 | 蓬莱 | 云南昆明 | 姜堰 | 单县 | 三亚 | 安顺 | 泗阳 | 馆陶 | 临猗 | 长垣 | 文山 | 唐山 | 河源 | 渭南 | 常德 | 伊春 | 四平 | 河南郑州 | 嘉善 | 哈密 | 桂林 | 宜都 | 镇江 | 巴音郭楞 | 保亭 | 山东青岛 | 汝州 | 三门峡 | 惠州 | 宁波 | 兴化 | 南平 | 任丘 | 庆阳 | 兴化 | 临汾 | 咸宁 | 扬中 | 和田 | 汕尾 | 河源 | 唐山 | 章丘 | 镇江 | 铜川 | 芜湖 | 渭南 | 垦利 | 东方 | 荣成 | 绵阳 | 玉林 | 曲靖 | 珠海 | 广元 | 巴音郭楞 | 济宁 | 昭通 | 天门 | 慈溪 | 晋江 | 聊城 | 安岳 | 西藏拉萨 | 玉环 | 湖州 | 阿拉尔 | 澳门澳门 | 荣成 | 绥化 | 衡阳 | 许昌 | 昭通 | 晋江 | 余姚 | 嘉善 | 陇南 | 瓦房店 | 丽水 | 衢州 | 赤峰 | 兴安盟 | 巴中 | 高雄 | 汉中 | 克拉玛依 | 淄博 | 三亚 | 深圳 | 丹东 | 洛阳 | 徐州 | 宿迁 | 德清 | 大连 | 湘潭 | 濮阳 | 濮阳 | 库尔勒 | 贺州 | 琼海 | 铜陵 | 鹤岗 | 海东 | 馆陶 | 湘西 | 安阳 | 大丰 | 张掖 | 唐山 | 高雄 | 三河 | 固原 | 柳州 | 宁波 | 三门峡 | 神农架 | 蓬莱 | 哈密 | 白沙 | 红河 | 临沂 | 广州 | 天门 | 新疆乌鲁木齐 | 慈溪 | 单县 | 邯郸 | 长治 | 九江 | 文昌 | 白城 | 改则 | 台中 | 陕西西安 | 龙岩 | 乌海 | 普洱 | 黄石 | 台湾台湾 | 桐城 | 池州 | 海南海口 | 来宾 | 广元 | 咸宁 | 崇左 | 漳州 | 衢州 | 沛县 | 邯郸 | 咸阳 | 锡林郭勒 | 汉川 | 日喀则 | 无锡 | 阜阳 | 辽宁沈阳 | 图木舒克 | 中山 | 柳州 | 阿勒泰 | 南京 | 长垣 | 晋中 | 高密 | 常州 | 安阳 | 商洛 | 十堰 | 阿拉尔 | 忻州 | 固原 | 漯河 | 淄博 | 鹰潭 | 海西 | 安阳 | 东莞 | 商丘 | 浙江杭州 | 海安 | 海北 | 招远 | 漯河 | 贵港 | 辽宁沈阳 | 通化 | 凉山 | 呼伦贝尔 | 信阳 | 公主岭 | 贵州贵阳 | 宁波 | 百色 | 宜宾 | 荣成 | 湖南长沙 | 延安 | 淮安 | 吉林长春 | 乐平 | 儋州 | 清徐 | 迪庆 | 济源 | 百色 | 阿勒泰 | 钦州 | 怒江 | 忻州 | 齐齐哈尔 | 邳州 | 巢湖 | 盘锦 | 阳江 | 秦皇岛 | 大同 | 铜陵 | 台南 | 库尔勒 | 济源 | 灵宝 | 揭阳 | 瑞安 | 伊春 | 南京 | 玉环 | 义乌 | 汕头 | 芜湖 | 玉环 | 阜新 | 毕节 | 无锡 | 改则 | 琼中 | 山东青岛 | 莆田 | 澳门澳门 | 兴安盟 | 仙桃 | 广西南宁 | 洛阳 | 临汾 | 日喀则 | 偃师 | 松原 | 昌吉 | 廊坊 | 扬州 | 三亚 | 宁国 | 恩施 | 霍邱 | 四平 | 巴彦淖尔市 | 黄山 | 玉环 | 赣州 | 巴中 | 曹县 | 崇左 | 毕节 | 辽宁沈阳 | 辽源 | 潮州 | 邯郸 | 嘉善 | 宁国 | 那曲 | 宿迁 | 衡水 | 济宁 | 新泰 | 温州 | 塔城 | 东方 | 秦皇岛 | 安阳 | 莱芜 | 齐齐哈尔 | 四川成都 | 辽源 | 陇南 | 辽源 | 徐州 | 肥城 | 扬中 | 阿克苏 | 石河子 | 白沙 | 咸阳 | 百色 | 河池 | 东海 | 陇南 | 柳州 | 邹平 | 单县 | 邵阳 | 荣成 | 库尔勒 | 黄山 | 改则 | 黄石 | 广汉 | 鹤壁 | 绥化 | 辽阳 | 滁州 | 丹阳 | 项城 | 嘉善 | 山南 | 武夷山 | 河南郑州 | 余姚 | 洛阳 | 滕州 | 桐城 | 白银 | 瑞安 | 新余 | 瑞安 | 龙口 | 克孜勒苏 | 桐乡 | 仙桃 | 泸州 | 淮安 | 鄂州 | 包头 | 咸阳 | 邹平 | 眉山 | 哈密 | 新乡 | 蚌埠 | 三亚 | 偃师 | 滁州 | 广饶 | 天门 | 邳州 | 天长 | 汉川 | 惠州 | 儋州 | 镇江 | 日照 | 垦利 | 塔城 | 扬州 | 荆州 | 黄南 | 伊犁 | 锡林郭勒 | 潍坊 | 海拉尔 | 自贡 | 东方 | 泉州 | 燕郊 | 亳州 | 浙江杭州 | 万宁 | 桐乡 | 乌海 | 溧阳 | 白城 | 醴陵 | 商丘 | 吕梁 | 沭阳 | 常德 | 灌云 | 昆山 | 延边 | 临汾 | 绵阳 | 吐鲁番 | 自贡 | 阿拉善盟 | 河北石家庄 | 姜堰 | 齐齐哈尔 | 韶关 | 辽宁沈阳 | 寿光 | 海南 | 宁波 | 邹平 | 承德 | 三亚 | 建湖 | 湖北武汉 | 海宁 | 高雄 | 深圳 | 海宁 | 秦皇岛 | 偃师 | 海宁 | 保定 | 漯河 | 海西 | 荆州 | 临汾 | 德清 | 咸阳 | 黔南 | 西双版纳 | 广饶 | 海门 | 醴陵 | 西双版纳 | 长葛 | 抚州 | 山南 | 东莞 | 临猗 | 松原 | 乌海 | 铜陵 | 石嘴山 | 宁德 | 武夷山 | 吉林 | 仁寿 | 临猗 | 咸阳 | 池州 | 自贡 | 澳门澳门 | 贺州 | 诸城 | 丽江 | 金华 | 广饶 | 义乌 | 瓦房店 | 珠海 | 义乌 | 黑河 | 鄢陵 | 阳春 | 文昌 | 安庆 | 保定 | 海安 | 扬州 | 陕西西安 | 偃师 | 铜川 | 酒泉 | 眉山 | 图木舒克 | 马鞍山 | 香港香港 | 晋江 | 梅州 | 海安 | 海丰 | 衡水 | 定州 | 驻马店 | 苍南 | 台山 | 邹平 | 吉林长春 | 黄石 | 东台 | 柳州 | 山东青岛 | 遵义 | 平凉 | 姜堰 | 汕头 | 延安 | 怀化 | 项城 | 赣州 | 东台 | 毕节 | 六安 | 新疆乌鲁木齐 | 韶关 | 燕郊 | 金坛 | 宁夏银川 | 长兴 | 景德镇 | 昭通 | 辽宁沈阳 | 临沧 | 湖州 | 西藏拉萨 | 济源 | 黄石 | 丹东 | 平凉 | 张家界 | 长兴 | 红河 | 潜江 | 澳门澳门 | 三河 | 忻州 | 吉林 | 陇南 | 湘潭 | 宝应县 | 图木舒克 | 慈溪 | 新泰 | 衡阳 | 馆陶 | 厦门 | 陇南 | 楚雄 | 枣阳 | 资阳 | 泰安 | 福建福州 | 神木 | 韶关 | 博尔塔拉 | 锡林郭勒 | 海南海口 | 日照 | 昭通 | 保定 | 西双版纳 | 博尔塔拉 | 北海 | 秦皇岛 | 和县 | 昭通 | 遂宁 | 张北 | 武威 | 山南 | 林芝 | 钦州 | 龙口 | 台北 | 菏泽 | 阿里 | 铜陵 | 曲靖 | 百色 | 金华 | 黄冈 | 菏泽 | 嘉善 | 葫芦岛 | 桂林 | 单县 | 乐山 | 建湖 | 简阳 | 梧州 | 丹阳 | 黄南 | 宣城 | 海南 | 吉林长春 | 四川成都 | 贺州 | 惠州 | 石狮 | 莱州 | 大兴安岭 | 伊犁 | 吕梁 | 普洱 | 肥城 | 贵州贵阳 | 新乡 | 澄迈 | 锡林郭勒 | 改则 | 吉林长春 | 常德 | 芜湖 | 张北 | 那曲 | 抚州 | 鹤岗 | 庆阳 | 楚雄 | 博尔塔拉 | 宿州 | 扬中 | 公主岭 | 霍邱 | 涿州 | 湛江 | 兴安盟 | 东方 | 安康 | 黄冈 | 福建福州 | 长葛 | 遂宁 | 吕梁 | 忻州 | 大同 | 泰州 | 莱芜 | 镇江 | 雄安新区 | 泗洪 | 灌云 | 高雄 | 常德 | 蓬莱 | 乌海 | 潮州 | 蚌埠 | 禹州 | 运城 | 广元 | 威海 | 中卫 | 三亚 | 甘肃兰州 | 滕州 | 大连 | 承德 | 三明 | 博尔塔拉 | 嘉善 | 泗洪 | 黑龙江哈尔滨 | 宜昌 | 梅州 | 漳州 | 肇庆 | 济宁 | 神农架 | 鹰潭 | 攀枝花 | 襄阳 | 迪庆 | 顺德 | 珠海 | 固原 | 河源 | 宁波 | 青海西宁 | 长垣 | 天门 | 荣成 | 安吉 | 济南 | 三河 | 临海 | 朔州 | 恩施 | 兴化 | 保定 | 宜都 | 无锡 | 玉林 | 和县 | 河池 | 大连 | 张家界 | 毕节 | 周口 | 潜江 | 蓬莱 | 和县 | 张家界 | 绥化 | 襄阳 | 永州 | 单县 | 铜仁 | 江苏苏州 | 毕节 | 广安 | 燕郊 | 十堰 | 琼中 | 任丘 | 晋城 | 厦门 | 南平 | 惠州 | 佛山 | 滕州 | 芜湖 | 白沙 | 吴忠 | 抚顺 | 白沙 | 青州 | 金昌 | 东阳 | 湖州 | 柳州 | 张家口 | 锦州 | 文昌 | 呼伦贝尔 | 湖北武汉 | 琼海 | 宁德 | 武安 | 镇江 | 松原 | 启东 | 永康 | 项城 | 瓦房店 | 阜新 | 顺德 | 日照 | 巴中 | 鹤壁 | 怀化 | 通辽 | 博尔塔拉 | 泗洪 | 渭南 | 溧阳 | 南充 | 陵水 | 株洲 | 塔城 | 包头 | 邹平 | 铜仁 | 石嘴山 | 基隆 | 湖北武汉 | 济宁 | 南平 | 灌云 | 临汾 | 淄博 | 河南郑州 | 甘孜 | 景德镇 | 阿拉尔 | 渭南 | 佛山 | 金昌 | 潜江 | 临沧 | 黑河 | 鄢陵 | 涿州 | 芜湖 | 丹东 | 日喀则 | 铁岭 | 曲靖 | 巢湖 | 晋城 | 赣州 | 临海 | 锡林郭勒 | 阜阳 | 漳州 | 河北石家庄 | 泸州 | 海丰 | 嘉兴 | 巴中 | 佳木斯 | 黄石 | 天长 | 贺州 | 永康 | 宿州 | 辽阳 | 辽阳 | 娄底 | 阳春 | 德阳 | 嘉峪关 | 基隆 | 浙江杭州 | 抚州 | 葫芦岛 | 抚州 | 金华 | 文昌 | 乳山 | 武夷山 | 鹤岗 | 盘锦 | 自贡 | 双鸭山 | 保定 | 宁夏银川 | 自贡 | 临海 | 宜昌 | 巴中 | 陕西西安 | 临汾 | 徐州 | 醴陵 | 广州 | 安庆 | 娄底 | 宜宾 | 海南海口 | 邳州 | 林芝 | 晋城 | 绥化 | 雅安 | 灌南 | 广元 | 湛江 | 邳州 | 白沙 | 吉林长春 | 眉山 | 五指山 | 吐鲁番 | 抚顺 | 迁安市 | 朝阳 | 姜堰 | 株洲 | 临沂 | 高密 | 新疆乌鲁木齐 | 安吉 | 滕州 | 锦州 | 乐平 | 鄂尔多斯 | 单县 | 台北 | 明港 | 日土 | 玉溪 | 达州 | 铜仁 | 贵州贵阳 | 海拉尔 | 琼中 | 商洛 | 普洱 | 鹰潭 | 台中 | 果洛 | 乐平 | 玉树 | 三明 | 大庆 | 牡丹江 | 黄石 | 如皋 | 新泰 | 定西 | 吉林 | 兴化 | 乳山 | 上饶 | 霍邱 | 章丘 | 沭阳 | 崇左 | 那曲 | 红河 | 阿里 | 广安 | 寿光 | 常州 | 邳州 | 吐鲁番 | 果洛 | 山东青岛 | 通化 | 乌海 | 池州 | 梅州 | 仁寿 | 大庆 | 平凉 | 如东 | 宜都 | 黔南 | 崇左 | 江西南昌 | 抚州 | 日土 | 常德 | 明港 | 肇庆 | 泸州 | 抚州 | 临汾 | 淮安 | 晋城 | 德宏 | 揭阳 | 乌兰察布 | 赣州 | 象山 | 儋州 | 永康 | 宁波 | 洛阳 | 黔南 | 南京 | 莆田 | 禹州 | 香港香港 | 清远 | 河南郑州 | 永州 | 石狮 | 诸暨 | 金华 | 桂林 | 永新 | 乌兰察布 | 平凉 | 黑龙江哈尔滨 | 和田 | 汉中 | 台湾台湾 | 定州 | 阿拉善盟 | 宿州 | 广饶 | 金昌 | 宿州 | 清远 | 阿坝 | 武安 | 鹤岗 | 广西南宁 | 郴州 | 芜湖 | 五家渠 | 海宁 | 黔西南 | 临沧 | 宜宾 | 凉山 | 海门 | 禹州 | 赤峰 | 乳山 | 台湾台湾 | 黄山 | 巢湖 | 黔南 | 五家渠 | 普洱 | 泰州 | 海西 | 舟山 | 荆州 | 铜仁 | 海西 | 宜昌 | 晋中 | 泗阳 | 山南 | 固原 | 包头 | 神木 | 临猗 | 基隆 | 雄安新区 | 泸州 | 五家渠 | 东阳 | 改则 | 东阳 | 通化 | 滁州 | 宜春 | 三明 | 金坛 | 宁德 | 广州 | 南平 | 嘉善 | 公主岭 | 果洛 | 陕西西安 | 漯河 | 玉溪 | 怒江 | 兴安盟 | 连云港 | 云南昆明 | 神农架 | 克拉玛依 | 湖州 | 百色 | 松原 | 黄南 | 信阳 | 林芝 | 昆山 | 靖江 | 仁寿 | 鹤岗 | 许昌 | 桐乡 | 临夏 | 金昌 | 湖北武汉 | 阳春 | 泸州 | 招远 | 丹阳 | 伊春 | 吕梁 | 通辽 | 绵阳 | 嘉峪关 | 曹县 | 营口 | 崇左 | 株洲 | 阜新 | 安吉 | 新泰 | 黄石 | 靖江 | 昭通 | 丹阳 | 如东 | 厦门 | 来宾 | 韶关 | 黄南 | 烟台 | 桂林 | 镇江 | 咸阳 | 顺德 | 鹤岗 | 聊城 | 辽源 | 宜昌 | 萍乡 | 德清 | 黄山 | 章丘 | 鹤壁 | 桓台 | 玉树 | 澳门澳门 | 克孜勒苏 | 乌海 | 江西南昌 | 溧阳 | 萍乡 | 丹东 | 海丰 | 诸暨 | 丽江 | 屯昌 | 赤峰 | 桐城 | 新泰 | 甘南 |